Phrases de base en vietnamien | Conseils Agence de voyage au Vietnam

Voyager dans un nouveau pays peut être une tâche écrasante en soi, et ne pas pouvoir parler la langue locale ajoute certainement à l'appréhension d'un voyageur. Cependant, avoir quelques phrases incontournables de la langue locale vous aide non seulement à faire passer votre message de manière plus claire, mais facilite également votre chemin dans les conversations avec les habitants. Si vous prévoyez de visiter le Vietnam prochainement, voici une liste de notre agence de voyage au Vietnam d'expressions courantes en vietnamien pour vous aider.

Voyage au Vietnam

Salutations

La façon traditionnelle de saluer au Vietnam consiste à joindre les mains et à s'incliner légèrement. Cependant, les poignées de main gagnent également rapidement en popularité. L'échange de cartes de visite est courant même après la plus petite des interactions, alors assurez-vous d'en avoir sous la main. Certaines des phrases courantes pour se saluer sont:

- Bonjour - Xin chào (sin chow).

- Au revoir - Tạm biệt (tam byet).

- Comment allez-vous - Bạn có khỏe không (ban co kwe khome).

- Je vais bien, merci - Cảm ơn bạn tôi khỏe (gahm un ban thoy kwe).

- Et vous - Bạn thì sao (ban ty sao).

- Comment vous vous appelez - Bạn tên gì (ban thane zee).

- Je m'appelle... - Tôi tên là... (thoy thane la...).

- Merci - Xin cảm ơn (sin gahm un).

- De rien - Không có gì (khome go zee).

- Excusez-moi/Désolé - Xin lỗi - (seen loy).

S'adresser aux autres

La majorité de la population vietnamienne est bouddhiste et suit les enseignements de Confucius. S'adresser aux personnes âgées et aux plus jeunes avec des termes appropriés est un moyen important de montrer du respect, et vous pouvez utiliser ce qui suit pour la même chose:

- Ami/amie - bạn (bhang avec accent sur A).

- Enfant - con (ghone).

- Femme ou homme plus jeune - em (em).

- Homme plus âgé - anh (un).

- Femme plus âgée - chị (chi).

- Monsieur ou Oncle - chú (chu).

- Mademoiselle - cô (co).

- Terme unisexe pour Monsieur/Madame - bác (bac).

- Vieux Monsieur/grand-père - ông (aung).

- Vieille Dame/grand-mère - bà (ba avec accent sur A).

Manger à l'extérieur

Manger au restaurant peut être une affaire délicate, et il est important que vous puissiez transmettre exactement ce que vous souhaitez pour votre repas à votre hôte. La cuisine vietnamienne propose également une grande variété d'options pour les non-végétariens et les végétariens, et vous pouvez communiquer vos goûts et vos aversions en utilisant les phrases suivantes:

- Je voudrais manger - Tôi muốn ăn (thoy moowan un).

- Je voudrais boire - Tôi muốn uống (thoy moowan oowanh).

- Bon - Tốt (thote).

- Mauvais - Không tốt (khome thote).

- Qu'est-ce que c'est? - Cái này là gì (guy nai la zee).

- Chaud - Nóng (nom).

- Froid - Lạnh (lang).

- Thé - Trà (chah).

- J'aime... - Tôi thích... (thoy thick...).

- Je suis heureux - Tôi vui (thoy vuoy).

- J'ai faim - Tối đói (thoy doy).

- J'ai soif - Tôi khát (thoy khaat).

- Végétarien - Ăn chay (un chai).

- Légumes - Rau (zao).

- Je ne mange pas de porc - Tôi không ăn thịt heo (thoy khome un theet hell).

- Boeuf - Thịt bò (theet baw).

- Poulet - Thịt gà (theet gah).

- Poisson - Cá (kah).

- Oeuf - Trứng (chuhng).

- Fruits - Trái cây (chai kai).

- Riz (cuit) - Cơm (kuhm).

- Eau - Nước (neu-uk).

- Sel - Muối (moo-ee).

- Poivre noir - Hạt tiêu (haht tew).

- Le chèque, s'il vous plaît - Thanh toán tiền (thun twan tienne).

Tout en conduisant

Lorsque vous conduisez dans un pays autre que le vôtre, il est important que vous vous familiarisez avec les règles et réglementations. Ces phrases devraient vous aider dans vos efforts:

- Je veux louer une voiture - Tôi muốn thuê xe (thoy moo-uhn thuee seh).

- Puis-je souscrire une assurance - Có bảo hiểm cho tôi không? (kaw bah-oo hee-m chaw thoy khome).

- Arrêter (Sur la route) - dừng (dzung).

- Route à sens unique - Một chiều (mote chew).

- Pas de parking - Không đỗ xe (khome doh seh).

- Limitation de vitesse - Giới hạn tốc độ (zuh-ee han toke doe).

- Station d'essence (essence) - Cây xăng (kay sung).

Achats

Faites du shopping au Vietnam une expérience mémorable avec ces expressions locales fréquemment utilisées. Assurément, une interaction en vietnamien surprendra les commerçants et constitue une transaction intéressante pour les deux parties concernées!

- How much is this - Bao nhiêu tiền (bahw nhew tee-uhn).

- That's too expensive - Đắt quá (daht kwahh).

- Cheap - Rẻ (zeh).

- I can't afford it - Tôi không đủ tiền mua (thoy khome kaw doo tee-uhn moo-uh).

- I don't want it - Tôi không muốn (thoi khome moo-uhn).

>> Voir plus: Itinéraire Vietnam 7 jours du nord au sud | Agence de voyage au Vietnam